In this latest staged reading of Shakespeare’s text, steeped in theatrical superstitions, the maelstrom was chosen as a symbol of imbalance, violence, cruelty, of the pain of irrationality that the greed for power never fails to inflict.