Hamlet, Helena Modrzejewska Narodowy Stary Teatr

Hamlet            
Presented in Polish     
Helena Modrzejewska Narodowy Stary Teatr in Krakow, Poland
Touring

Performances include:

January 5, 2016-February 21, 2016
Helena Modrzejewska Narodowy Stary Teatr in Krakow, Poland

July 29, 2016
Part of the International Shakespeare Festival in Gdansk, Poland      

September 11, 2016
Part of Fandíme Divaldu International Theatre Festival in Pilsen, Czech Republic

"In Harbaczewski's version [of Hamlet], there is no poison poured into the ear. It is the words that turn out to be poisonous. Poison flows from mouth to ear. Words have become devalued, they can be manipulated, their meanings, colourings, temperature, their addresses and speakers can all be changed." –from a review by Anka Herbut for Dwutygodnik.com

Director: Krzysztof Garbaczewski
Translation: Stanisław Barańczak
Script: Marcin Cecko, Krzysztof Garbaczewski
Dramaturgy: Marcin Cecko
Scenography: Aleksandra Wasilkowska
Video/Light Design: Robert Mleczko, Marek Kozakiewicz
Costumes: Svenja Gassen, Sławomir Blaszewski
Choreography (butōh dance): Sylwia Hanff

Actor/Osric: Zygmunt Józefczak
Gravedigger/Actor I: Małgorzata Gałkowska
Gravedigger/Actor II: Bogdan Brzyski
Guildenstern: Szymon Czacki
Hamletmachine: Roman Gancarczyk
Horatio: Paweł Smagała / Maciej Charyton
Claudius: Krzysztof Zawadzki
Gertrude: Iwona Budner
Ophelia: Jaśmina Polak
Polonius: Paweł Kruszelnicki
Hamlet: Bartosz Bielenia
Hamlet: Krzysztof Zarzecki
Rosencrantz: Marta Ojrzyńska / Monika Frajczyk

For More Information:
http://festiwalszekspirowski.pl/pl/home/program/hamlet/

http://www.shakespearelives.org/events/hamlet-helena-modrzejewska-national-stary-theatre

http://www.festivaldivadlo.cz/en/predstaveni/240/

https://en.boskakomedia.pl/spektakl/116

Images of past performances:
https://www.pinterest.com/pin/387520742915005740