Ophélia, Gyula Shakespeare Festival
/“An enchanting Japanese adaptation of Hamlet – After that an exhibition about the traditional Japanese Theatre.”
Read More
Featured
Hamlet and Japan: Visions of Ophelia
/The first serious Japanese translation of ‘To be or not to be’ performed alongside a comic version – in English and in Japanese – written in 1874. The evening cumulates in the Kabuki-inspired Visions of Ophelia performed by Japanese actress Aki Isoda, who toured her one-woman show worldwide.
Read MoreSandaime Richard
/Sandaime Richard is written by Hideki Noda, described by revered Japanese director Yukio Ninagawa as 'the most talented playwright of contemporary Japan'. Noda effortlessly parallels the Wars of the Roses in England with the intrigue in an ikebana clan in Japan. From Noda’s script, Director Ong Keng Sen creates an extravaganza of comic turns with his signature style of juxtaposing Asian traditional performance forms, including the modern tradition of Takarazuka, a popular all-female entertainment revue. Inspired by William Shakespeare’s “Richard III” but very different, Sandaime Richard opens in Singapore this September before heading to Tokyo Metropolitan Theatre for a two-week run and later embarking on a Japanese tour of four cities.
Read MoreHamlet Day, University of Ottawa
/
“A multilingual reading of Hamlet– the most frequently performed and translated play in the world — by the students, faculty, alumni, and supporters of the University of Ottawa.”
Read MoreRichard II, Saitama Arts Theatre
/This highly theatrical production features a large cast of performers from the two companies of the Saitama Theatre. It therefore mixes young interpreters (Saitama Next) with elderly ones (Saitama Gold), who symbolically move on wheelchairs so as to highlight a feeling of the passing of time and of a physical and moral decaying.
Under the direction and supervision of its Artistic Director (the late Yukio Ninagawa), the “Sai-no-kuni Shakespeare Series” has put on such popular works as Hamlet and Macbeth as well as plays rarely staged in Japan, such as Antony and Cleopatra and the epic trilogy Henry VI. Also popular is the “All Male Series,” which stages plays as they were originally performed, with an all-male cast. Starting with our co-production of King Lear with the Royal Shakespeare Company, the series has been successfully staged overseas such as in Stratford-upon-Avon, London, New York, and Seoul. Now it represents one of the most pioneering Shakespeare productions in Asia, and keeps receiving global attention.
Richard II is the last Shakespeare's play Ninagawa directed, since he passed away aged 80 at the beginning of May 2016.
Read More
